Harut i Marut

102 Oni poszli za tym, co opowiadali szatani

o królestwie Salomona.

Salomon nie był niewiernym,

lecz szatani byli niewiernymi

i nauczali ludzi czarów

i tego, co zostało zesłane dwom aniołom

w Babilonie: Harutowi i Marutowi. 

Oni jednak nie nauczali nikogo,

póki nie powiedzieli:

"My jesteśmy tylko pokuszeniem,

nie bądź więc niewiernym!"

I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie

tego, co może rozdzielić męża od żony.

Lecz oni nie szkodzą przez to nikomu,

jedynie za zezwoleniem Boga.

I oni nauczyli się tego,

co im szkodziło i nie przynosiło korzyści,

wiedząc dobrze, że ten, kto to kupi,

nie będzie miał udziału w życiu ostatecznym.

A z pewnością złe jest to, co oni kupili

za swoje dusze!

Gdybyż oni byli wiedzieli!

103 A gdyby oni uwierzyli

i byli bogobojni,

to z pewnością nagroda od Boga

byłaby lepsza!

Gdybyż oni byli wiedzieli! (Al Baqarah 2:102-103)

Przekazal Al-`Ufi w jego interpretacji dotyczacej wersu :

"Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.Salomon nie był niewiernym,
lecz szatani byli niewiernymi i nauczali ludzi czarów i tego, co zostało zesłane dwom aniołom
w Babilonie: Harutowi i Marutowi. Oni jednak nie nauczali nikogo,póki nie powiedzieli:
"My jesteśmy tylko pokuszeniem,nie bądź więc niewiernym!" - Kiedy Salomon stracil swoje krolestwo wielka liczba sposrod ludzi i jinnow odstapila od niego i zaczela podazac za swoimi pragnieniami. Gdy Allah przywrocil Salomonowi jego krolestwo i odstepcy nawrocili sie na droge prawdy raz jeszcze Salomon zajal sie ich swietymi ksiegami,ktore zakopal pod swoim tronem. Krotko po tym zdarzeniu Salomon umarl. Bardzo szybko ludzie i jinny odkryli zakopane ksiegi i powiedzieli : 'To jest Ksiega objawiona Salomonowi przez Allah,ktora ukryl przed nami.'
Wzieli ja jako swoja religie i Allah Wszechmogacy objawil :

 101 A kiedy przyszedł do nich Posłaniec Boga

potwierdzając prawdziwość

tego, co oni posiadają,

to część tych, którym już została dana Księga,

odrzuciła Księgę Boga za swoje plecy

- jak gdyby wcale nie wiedzieli.  (Al Baqarah 2:101)

- i zaczeli podazac za tym co daly im diably instrumenty muzyczne,zabawy i wszystko inne co blokuje wspominanie Allah. Zostalo przekazane przez Ibn Abu Hatim : Abu Sa' id Al-Ashaj powiedzial nastepnie Abu Usamah nastepnie Al-A' mash nastepnie Al-Minhal nastepnie Sa'id Ibn Jubair nastepnie Ibn `Abbas (niech Allah bedzie z niego zadowolony) : Asif byl skrybem Salomona. Znal on Najwieksze z imion Allah i pisal to co zostalo mu nakazane przez Salomona nastepnie zostalo to zakopane pod jego tronem. Po smierci Salomona diably odnalazly i dopisaly pomiedzy kazdymi dwoma liniami magiczne i bluźniercze rzeczy. Powiedzieli oni : 'To jest to co Salomon aplikowal i wedlug tego podazal'. Niektorzy ignoranci sposrod ludzi uznali Salomona za niewierzacego i kontynuowali az do czasu pojawienia sie Proroka Muhammada z Chwalebnym Koranem ktory mowi :"(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.

Salomon nie był niewiernym,lecz szatani byli niewiernymi" (Al Baqarah 2 :102)

Zrelacjonowal Ibn Jarir: Zostalo mi powiedziane przez Abu As-Sa'ib Salamah Ibn Junadah As-Sawa'i nastepnie Abu Mu`awiyah nastepnie Al-A`mash nastepnie Al-Minhal after Sa`id Ibn Jubair( on the authority of Ibn `Abbas)(niech Allah bedzie z niego zadowolony) : Kiedy Salomon musial skorzystac z toalety lub chcial byc intymnie z jedna ze swoich zon zwykl byl dawac swoj pierscien kobiecie zwanej Al-Jaradah. Kiedy Allah chcial doswiadczyc Salomona ,dawal ten pierscien tej kobiecie. Potem szatan przyszedl w postaci Salomona i zabral pierscien. Gdy szatan nalozyl pierscien wszyscy ludzie,jinny i diably byly mu poddane. Gdy Salomon przyszedl  odebrac swoj pierscien  kobieta rzekla: 'Jestes klamca nie jestes Salomonem'.Stad Salomon wiedzial,ze jest to test od Allah. Diably mogly robic to co zapragneli. Tak,wiec napisali ksiege czarnej magii i bluznierstw ,ktora zakopali pod tronem Salomona. Po jego smierci odkopali ksiegi i oznajmili ludziom : 'Zaprawde Salomon panowal za pomoca tych ksiag' W konsekwencji ludzie oglosili ich niewinnymi a Salomona niewierzacym az do nadejscia ProrokaMuhammada (pokoj z nim) ktory pojawil sie z wersem : "Salomon nie był niewiernym,lecz szatani byli niewiernymi". Wtedy Ibn Jarir powiedzial : Zostalo mi przekazane od Ibn Hamid nastepnie Jarir after Husain Ibn `Abdur Rahman nastepnie `Imran : " Podczas gdy bylismy z Ibn Abbasem (niech Allah bedzie z niego zadowolony) pewien czlowiek przyszedl i Ibn Abbas zapytal go : 'Skad pochodzisz?' czlowiek odpowiedzial : 'z Iraku' Ibn 'Abbas spytal : 'z jakiego miasta?' czlowiek odpowiedzial : 'z Kufy' Ibn Abbas spytal jakie sa najnowsze wiesci stamtad ?' czlowiek odpowiedzial : 'pozostawilem ich rozmawiajacych na temat przybycia Alego do nich' Ibn Abbas powiedzial : 'jak smiesz tak mowic,gdybysmy czuli,ze odejdzie on do ludu Kufa nie poslubialibysmy jego kobiet ani nie rozdzielalibysmy jego wlasnosci posrod nas. Jednakze powiem ci prawde : aniolowie czesto znizaja sie na chmurach i wspominaja to co zostalo przeznaczone w Niebie.Diably ukradkiem podsluchuja ich rozmowy ,schodza na dol i inspiruja wrozbitow ta wiedza i ostatni z nich dodaje 100 klamstw. Ludzie im wierza i uznaja za prawdomownych. Allah Wszechmogacy poinformowal Salomona o tym , aby ten zakopal te klamstwa pod tronem. Po jego smierci jeden z diablow powiedzial : 'moge was zaprowadzic do jednego z najcenniejszych skarbow Salomona. Znajduje sie to pod jego tronem. W konsekwencji odkopali to i powiedzieli : 'to jest magia' nastepnie zostalo to wielokrotnie skopiowane i postepowano wedlug tego i to co praktykuje w dzisiejszych czasach wielu Irakijczykow jest tego pozostaloscia.' Allah Wszechmogacy objawil:

  "(...)Oni poszli za tym, co opowiadali szatani

o królestwie Salomona.

Salomon nie był niewiernym,

lecz szatani byli niewiernymi

i nauczali ludzi czarów

i tego, co zostało zesłane dwom aniołom

w Babilonie: Harutowi i Marutowi. 

Oni jednak nie nauczali nikogo,

póki nie powiedzieli:

"My jesteśmy tylko pokuszeniem,

nie bądź więc niewiernym!"

I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie

tego, co może rozdzielić męża od żony.

Lecz oni nie szkodzą przez to nikomu,

jedynie za zezwoleniem Boga.

I oni nauczyli się tego,

co im szkodziło i nie przynosiło korzyści,

wiedząc dobrze, że ten, kto to kupi,

nie będzie miał udziału w życiu ostatecznym. (2:102)

As-Sadiy powiedzial : "Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.Salomon nie był niewiernym,lecz szatani byli niewiernymi" - diably zwykly sluchac rozmow aniolow na temat tego co przydarzy sie tym na ziemi : smierc,niewidzialne rzeczy czy Dekrety Boskie. Nastepnie znizali sie z tym do ziemi i opowiadali wrozbitom. Ludzie im wierzyli i uznawali za prawdomownych. Raz po raz wrozbici zaufali diablom,ktorzy do kazdego slowa dodawali 100 klamstw. Ludzie zaczeli zapisywac te sprawy i rozprzestrzenilo sie wobec Ludu Izraela ,ze jinny wiedza to co niewidzialne. Salomon zgromadzil wszystkie te pisma i umiescil je w skrzyni nastepnie zakopal pod tronem. Kazdy diabel, ktory probowal sie tylko zblizyc palil sie zywcem. Salomon oznajmil, ze zetnie glowe temu kto twierdzi, ze jinny wiedza to co skryte. Po smierci Salomona i innych uczonych, ktorzy o tym wiedzieli do ludzi przyszedl diabel w postaci ludzkiej i oznajmil : 'zaprowadze was do wiecznego skarbu , ktory nigdy sie nie wyczerpie. Nakazal im kopac pod tronem Salomona a sam sie odsunal i powiedzial : 'zabijcie mnie jesli nic nie znajdziecie' kopali ,wiec i znalezli pisma. Diably powiedzialy : 'tylko dzieki tej magii Salomon mogl miec wladze nad ludzmi, jinnami i ptakami' nastepnie odlecial . Zaczely krazyc plotki, ze Salomon byl czarownikiem. Ludzie Izraela posiadali te pisma i dysputowali z Prorokiem Muhammadem (pokoj z nim) ale Allah objawil mu : "(...)Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.Salomon nie był niewiernym,lecz szatani byli niewiernymi" .

Zostalo zrelacjonowane przez Ar-Rabi' Ibn Anas : Zydzi pytali Proroka (pokoj z nim) o sprawy Tory i za kazdym razem Allah objawial co obala i pokonuje ich twierdzenia. Na skutek tego powiedzieli : 'Muhammad wie lepiej niz my co nam zostalo objawione !' Wtedy zapytali go o czary i Allah objawil :

 "(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.

Salomon nie był niewiernym,lecz szatani byli niewiernymi

i nauczali ludzi czarów i tego, co zostało zesłane dwom aniołom

w Babilonie: Harutowi i Marutowi. "

I poinformowal Proroka (pokoj z nim),ze diably napisaly ksiege o czarach i wrozbach i zakopaly ja pod tronem Salomona. Zaprawde Salomon nie mial wiedzy tego co skryte. Gdy zmarl diably wydostaly magie i oszukiwaly ludzi mowiac : 'to jest to co Salomon przed wami ukrywal'. Prorok Muhammad (pokoj z nim) poinformowal ich o tej narracji i odeszli ze spuszczonymi glowami w upokorzeniu.

Mujahid powiedzial na temat tego stwierdzenia : "(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.Salomon nie był niewiernym,lecz szatani byli niewiernymi i nauczali ludzi czarówi tego, co zostało zesłane dwom aniołom w Babilonie: Harutowi i Marutowi. " - diably zwykly podsluchiwac rozmowy aniolow i dodawali do tego co uslyszeli 200 klamstw .Salomon przejal to co pisali nastepnie oni odzyskali je po jego smierci i uczyli ludzi , to bylo nic innego jak czarna magia. Sa' id Ibn Jubair powiedzial : 'Salomon  przechwytal magie diablow nastepnie zakopal pod tronem. Diably nie byly w stanie sie do tego dostac ,wiec zainspirowaly ludzi ,ze to jest wiedza za pomoca ktorej Salomon mial wladze nad jinnami,wiatrem itd...i ze jest to zakopane pod jego tronem. Nastepnie ludzie wydostali to i postepowali wedlug tego. Pozniej ludzie Hejaz powiedzieli : 'Salomon uprawial czary'.Allah Wszechmogacy objawil wers : "(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona.Salomon nie był niewiernym, lecz szatani byli niewiernymi i nauczali ludzi czarów i tego, co zostało zesłane dwom aniołom w Babilonie: Harutowi i Marutowi. "

Muhammad Ibn Ishaq Ibn Yasar powiedzial  : 'kiedy diably dowiedzialy sie o smierci Salomona ,spisaly rozne rodzaje czarow w ten sposob : aby realizowac takie i takie sprawy, uprawiac takie i takie praktyki . Zgromadzili to wszystko w jedna ksiege i zapieczetowali to pierscieniem z napisem z pierscienia Salomona - "to bylo napisane przez Asif Ibn Barkhiya z rozkazu krola Salomona". Nastepnie zakopali to pod tronem Salomona. Po jakims czasie ludzie Izraela wydostali je i powiedzieli : 'zaprawde Salomon panowal nad nami tylko za pomoca tego i rozprzestrzenila sie magia posrod ludzi. Kiedy Prorok Muhammad (pokoj z nim) wspomnial Salomona jako Bozego Poslanca Zydzi w Medynie powiedzieli : 'zadziwiająco Muhammad twierdzi,ze Salomon byl Prorokiem na Allah nie byl on nikim innym jak czarownikiem!'  Wyedy Allah objawil 

 "(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani

o królestwie Salomona.

Salomon nie był niewiernym,

lecz szatani byli niewiernymi

i nauczali ludzi czarów

i tego, co zostało zesłane dwom aniołom

w Babilonie: Harutowi i Marutowi. 

Oni jednak nie nauczali nikogo,

póki nie powiedzieli:

"My jesteśmy tylko pokuszeniem,

nie bądź więc niewiernym!"

I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie

tego, co może rozdzielić męża od żony.

Lecz oni nie szkodzą przez to nikomu,

jedynie za zezwoleniem Boga.

I oni nauczyli się tego,

co im szkodziło i nie przynosiło korzyści,

wiedząc dobrze, że ten, kto to kupi,

nie będzie miał udziału w życiu ostatecznym.

A z pewnością złe jest to, co oni kupili

za swoje dusze! "

Zrelacjonowal Ibn Jarir zostalo mi powiedziane przez  Muhammad Ibn`Abdel A`la As-San`ani ze Al-Mu`tamir Ibn Sulaiman powiedzial mu ze slyszal od Imran Ibn Jarir ktory zrelacjonowal od  Abu Majliz : "Salomon (pokoj z nim) zawarl przymierze z kazda zyjaca istota. Tak,gdy jakas osoba zostala dotknieta czymkolwiek ,Salomon prosil Allah poprzez to przymierze i osoba zdrowiala. Niestety ludzie dodali do tego magie i czary i powiedzieli : 'to jest to wedlug czego Salomon postepowal' na skutek tego Allah objawil : "(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani " itd.

Zrelacjonowal Ibn Abu Hatim zostalo mi powiedziane przez `Isam Ibn Rawwad nastepnie Adam nastepnie
Al-Mas`udi nastepnie Ziyad uwolniony niewolnik Ibn Mus` ab nastepnie Al-Hasan dotyczace wersow : "(...) Oni poszli za tym, co opowiadali szatani " itd. -  jedna trzecia poezji, jedna trzecia czarow, jedna trzecia wrozb.

To bylo podsumowanie powiedzen i narracji poboznych uczonych dotyczacych tego i nie ma miedzy nimi sprzecznosci.

"102 Oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie Salomona." - Zydzi,ktorym zostaly dane poprzednie Boskie Pisma , obrucili sie plecami do tego i odrzucili Proroka Muhammada (pokoj z nim) i podazyli za tym co "(...) co opowiadali szatani o królestwie Salomona."

Prawda jest,ze magia istniala juz przed Salomonem (pokoj z nim) gdyz byla juz za czasow Mojzesza (pokoj z nim) Allah Wszechmogacy mowi :

246 Czy nie widziałeś starszyzny synów Izraela

po Mojżeszu,

kiedy oni powiedzieli do swojego proroka:

"Poślij nam króla,

wtedy będziemy walczyć na drodze Boga"?

On powiedział:

"Czy moglibyście nie walczyć,

jeśli została wam przepisana walka?"

Oni powiedzieli:

"A dlaczego nie mielibyśmy walczyć

na drodze Boga,

skoro zostaliśmy wypędzeni z naszych domostw

i od naszych dzieci?"

Jednak kiedy została im przepisana walka,

oni odwrócili się plecami,

z wyjątkiem nielicznych spośród nich.

Bóg zna dobrze ludzi niesprawiedliwych! (Al Baqarah 2:246)

Allah Wspomnial historie w ktorej :" i Dawid zabił Goliata. Bóg dał mu królestwo i mądrość i nauczył go tego, czego chciał." (Al Baqarah 2:251) - i ludzie Saliha,ktorzy istnieli przed Abrahamem (pokoj z nim) powiedzieli do ich Proroka : 153 Oni powiedzieli: "Ty jesteś tylko jednym z zaczarowanych.(Ash-Shu' ara 26:153)

Allah Wszechmogacy mowi :

  "i tego, co zostało zesłane dwom aniołom

w Babilonie: Harutowi i Marutowi. 

Oni jednak nie nauczali nikogo,

póki nie powiedzieli:

"My jesteśmy tylko pokuszeniem,

nie bądź więc niewiernym!"

I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie

tego, co może rozdzielić męża od żony." 

- Zydzi falszywie twierdzili,ze Allah objawil magie poprzez Gabriela i Michaela Salomonowi ,ale Allah zdementowal to twierdzenie i ukazal ich falsz. Ponadto ,Allah poinformowal swojego Wyslannika ,ze ani Gabriel ani Michael zstapili z magia i Oglosil niewinnosc Salomona jesli chodzi o magie i czary.

Allah powiedzial ludziom,ze magia jest niczym innym jak sprawka diablow ktorzy nauczyli tego ludzi w Babilonie oraz ze dwoch  ,ktorzy uczyli tego ludzi byli zwani Harut i Marut.

 WAZNE ! :

Wielu uczonych i przekazicieli zrelacjonowalo różne historie i
narracje odnoszące się do historii Harut i Marut ,ale szczegoly tych narracji mozna dostrzec w narracjach Dzieci Izraela. Jednakze zaden hadith nie jest przekazany przez Proroka (pokoj z nim),ktory mowil tylko prawde. 

Allah Wszechmogacy mowi : Oni jednak nie nauczali nikogo, póki nie powiedzieli: "My jesteśmy tylko pokuszeniem, nie bądź więc niewiernym!" - Ibn 'Abbas (niech Allah bedzie z niego zadowolony) powiedzial : kiedy ktos przychodzil do nich uczyc sie magii,ostrzegali go : "My jesteśmy tylko pokuszeniem,
nie bądź więc niewiernym!" - wiedzieli czym jest zlo i dobro,co to jest wiara i niewiara i byli swiadomi ,iz magia jest niewiara. Ibn 'Abbas (niech Allah bedzie z niego zadowolony ) kontynuuje : kiedy nie byli w stanie odwiesc danej osoby od tego mowili aby udalasie do takiego i takiego miejsca. Tam mogla znalezc szatana ,ktory  uczyl. W miedzy czasie,gdy czlowik byl uczony magii ,jego wiara (symbolizowana jako swiatlo) wychodzila z ciala i byl on w stanie widziec jak odlatuje do nieba. Wtedy czlowiek mowil : biada mi!

Dodatkowo Hasan al Basri powiedzial : dwoch aniolow zostalo zeslanych aby uczyc ludzi magii jako test i Allah zawarl z nimi przymierze,ze niebeda uczyc nikogo zanim nie ostrzega : "My jesteśmy tylko pokuszeniem,nie bądź więc niewiernym!" - zrelacjonowane przez Ibn Abu Hatim.

Zrelacjonowal Qatadah : Zostalo zawarte z nimi przymierze ,ze nie beda uczyc nikogo dopoki nie powiedza : "My jesteśmy tylko pokuszeniem, nie bądź więc niewiernym!" 

Ponadto As-Sadiy powiedzial : ostrzegali oni (aniolowie przyp. tlumacz.) kazdego kto przyszedl do nich uczyc sie magii mowiac : "My jesteśmy tylko pokuszeniem,nie bądź więc niewiernym!" ,ale jezeli nalegal mowili : "idz i wycisnij sok z cytryny na ta kupke popiolu". Jesli czlowiek szedl i czynil jak mu zostalo nakazane ,widzial swiatlo wydostajace sie z popiolu zmierzajace ku gorze az siegalo nieba -  zaprawde to jest wiara. Nastepnie zamiast tego powracala czarna rzecz,ktora przpominala dym i wchodzila do jego uszu i calego ciala - zaprawde to jest gniew Allah. Nastepnie czlowiek opowiadal im co sie wydarzylo i ci nauczali go magii.

To jest interpretacja wersetu : Oni jednak nie nauczali nikogo,

póki nie powiedzieli:

"My jesteśmy tylko pokuszeniem,

nie bądź więc niewiernym!"

I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie

tego, co może rozdzielić męża od żony.

Lecz oni nie szkodzą przez to nikomu,

jedynie za zezwoleniem Boga.

I oni nauczyli się tego,

co im szkodziło i nie przynosiło korzyści,

wiedząc dobrze, że ten, kto to kupi,

nie będzie miał udziału w życiu ostatecznym.

A z pewnością złe jest to, co oni kupili

za swoje dusze! Gdybyż oni byli wiedzieli! 

- w interpretacji tego wersu Sunaid Ibn Hajjaj opowiada nastepnie Ibn Juraij : "Nie ma nikogo kto praktykuje magie jak tylko niewierzacy." zas co sie tyczy slowa próba oznacza ono test ,doświadczenie. Niektorzy uczeni znalezli w tym wersie dowod ,ze ktokolwiek praktykuje magie staje sie niewierzacym jest to potwierdzone przez hadith Proroka Muhammada (pokoj z nim) : Ktokolwiek uczeszcza do wróżbity lub maga i wierzy mu :  nie uwierzyl w to co zostalo zeslane Prorokowi Muhammadowi (pokoj z nim). (Hadith autentyczny)

Allah Wszechmogacy mowi :" I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie tego, co może rozdzielić męża od żony". - ludzie nauczyli sie jak rozdzielic meza od zony mimo,ze miedzy nimi jest pasja i przywiazanie. Jest to spowodowane przebiegłościa diabłow jak przekazal Imam Muslim w swoim Sahih, w hadisie zrelacjonowanym przez Jabir Ibn 'Abdullah, ze Prorok (pokoj z nim) powiedzial : "Iblis umieszcza swoj tron nad woda ; nastepnie wysyla oddzialy (do tworzenia niezgody) najblizsi do niego w rankingu sa ci którzy
sa najbardziej znani w tworzeniu niezgody. Jeden z nich przychodzi i mowi : "Zrobilem to i tamto." Odpowiada : "nie zrobiles nic." Wtedy jeden z nich przychodzi i mowi : "I nie oszczędziłem tego i tego, dopóki nie zasiałem ziarna niezgody pomiędzy meżem i żona." Szatan zbliza sie do niego i mowi : "zrobiles dobrze."
Al-A'mash powiedzial : "nastepnie obejmuje go". Niezgoda pomiedzy mezem i zona moze byc kreowana przez magie poprzez ktora diabel sprawia,ze kazde z nich wyobraza sobie cos zlego o sobie nawzajem.

Allah Wszechmogacy mowi : "I oni nauczyli się tego, co im szkodziło i nie przynosiło korzyści..." - uczą się tego, co szkodzi ich religii i wierze i nie daje im zadnego zysku. Allah Wszechmogacy mowi : "wiedząc dobrze, że ten, kto to kupi, nie będzie miał udziału w życiu ostatecznym..." - Zydzi,ktorzy wybrali magie zamiast podazac za Prorokiem (pokoj z nim) wiedzieli,ze czyniac to nie beda miec udzialu w Zyciu Przyszlym.
Allah Wszechmogacy mowi : "A z pewnością złe jest to, co oni kupili za swoje dusze! Gdybyż oni byli wiedzieli! " - ze wybrali magie zamiast podazac za Prorokiem (pokoj z nim) "A gdyby oni uwierzyli i byli bogobojni,to z pewnością nagroda od Boga byłaby lepsza! " - gdyby uwierzyli w Allah i Jego Proroka (pokoj z nim) i nie nauryszyli Jego granic , otrzymaliby o wiele lepsza nagrode od Allah Wszechmogacego. Jest to zgodne z tym co Allah mowi w : " I powiedzieli ci, którym dana była wiedza:"Biada wam! Nagroda Boga jest lepsza dla tego, kto wierzy i czyni dobro. Otrzymają ją tylko cierpliwi." (Al-Qasas 28:80)

Niektorzy uczeni znalezli dowody w Koranicznym wersie ,ze magik staje sie niewierzacym : "(...) A gdyby oni uwierzyli i byli bogobojni, to z pewnością nagroda od Boga byłaby lepsza!" - Inni uczeni twierdza,ze magik nie jest niewierzacym ,ale jego szyja musi być odcięta. Zostalo zrelacjonowane przez `Amr Ibn Dianr ktory zrelacjonowal od  Bajabla Ibn `Abdah nastepujacy hadis : `Umar Ibn Al-Khattab rozkazal aby kazdy magik zostal zabity. Skutkiem tego zabito trzy czarownice. Matka Wiernych Hafsah był zaczarowana przez sluzaca. W konsekwencji Hafsah rozkazala aby ta zostala zabita. Ponadto Ahmed Ibn Hanbal powiedzial : zostalo zrelacjonowane przez trzech Towarzyszy Proroka (pokoj z nim) ,ze magik musi zostac zabity. At-Tirmidhi zrelacjonowal od Isma'il Ibn Muslim nastepnie Al-Hasan nastepnie Jundub Al-Azdi : Wyslannik Allah (pokoj z nim) powiedzial : " Kara przewidziana dla magika, jest to cios mieczem".

Zostalo zrelacjonowane ze Al-Walid Ibn 'Uqbah posiadal magika , ktory robil przed nim widowisko. Obcinal czlowiekowi glowe nastepnie kazal jej powrocic na swoje miejsce. Ludzie mowili: "Chwala Allahowi! Magik ozywia zmarlych !" Jednak człowiek z pobożnych emigrantów zobaczył go i zamierzyl coś. Nastepnego dnia przyszedl i obcial glowe magikowi i powiedzial : "jesli jest on z prawdomownych bedzie mogl siebie ozywic." nastepnie wyrecytowal werset z Koranu : " Powiedz: Czyż będziecie się oddawać czarom
skoro jasno widzicie?"  (Al-Anbiya 21:3) . W konsekwencji Al Walid zezloscil sie ,gdyz emigrant nie poprosil go wczesniej o pozwolenie (aby go zabic) , na jakis czas go uwiezil nastepnie uwolnil. Allah Wie najlepiej !

Imam Abu Bakr Al-Khallal powiedzial : "Jeden z książąt posiadal magika wystawiajacego pokazy swojej magii i pewnego dnia Jundub przyszedl i go zabil mowiac : wierze,ze byl on magikiem.

ZRODLO : " Stories of the Quran " by Ibn Katheer