W jaki sposób 'Amr bin al-`As zrozumiał dzięki tej surze cud koranu
Przekazano, że 'Amr bin al-`As udał się w odwiedziny do Musajlimah Al-Kazzab po tym, jak Wysłannikowi Allaha została powierzona misja prorocza, a przed tym, jak przyjął on (Amr) Islam. Kiedy dotarł na miejsce, Musajlimah powiedział mu: "Jakie objawienia otrzymał ostatnio twój przyjaciel (Muhammad)?" Amr powiedział, "Została mu objawiona krótka i zwięzła sura". Musajlimah zapytał, "Jaka?" `Amr odpowiedział,
Na al-`Asr! Zaprawdę, człowiek jest zgubiony! Oprócz tych, którzy wierzą i czynią dobre dzieła, i zalecają prawdę, i zalecają cierpliwość. |
Musajlimah zastanowił się przez chwilę. Potem powiedział, "Zaprawdę orzymałem podobne objawienie." `Amr zapytał go, "Jakie?" Ten odparł, "O Łabr ([łabr] to mały, włochaty ssak, góralek), O Łabr! Jesteś tylko dwoma uszami i klatką piersiową, a pozostała część twego ciała jest zakopana i skryta w norze." Potem zapytał, "Co o tym myślisz `Amr?" `Amr odpowiedział, "Na Allaha! Przecież zdajesz sobie sprawę z tego, że wiem, iż kłamiesz."
Zauważyłem, iż Abu Bakr Al-Chara'iti wymienił łańcuch przekazu do fragmentu tej narracji lub zbliżonej do niej znaczeniowo w drugim tomie swej słynnej książki "Masałi' ul-Achlaq". [Łabr] to małe zwierzę, podobne do kota, największe części jego ciała to uszy i klatka piersiowa, zaś pozostałe nie wyglądają zbyt ładnie. Musajlmah układając te nonsensowne wersety, próbował stworzyć coś na podobieństwo Koranu. Tymczasem, nie przekonało to współczesnych mu bałwochwalców.
At-Tabarani zrelacjonował od Abdullah bin Hisn Abi Madinah, iż ten powiedział, "Kiedy spotykali się dwaj Towarzysze Wysłannika Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim), nie rozstawali się zanim jeden z nich nie wyrecytował w całości – drugiemu sury Al-`Asr i nie przekazał mu pozdrowienia 'pokoju' (assallamu `alajkum)." Asz-Szafi`i powiedział, "Wystarczyłoby aby ludzie zastanowili się nad tą surą."
103:1 | Na al-`Asr! |
[Al-`Asr] to czas, podczas którego "dzieją się" uczynki Dzieci Adama, dobre lub złe.
Mālik zrelacjonował od Zajd bin Asalam, który powiedział, "To jest wieczór", aczkolwiek bardziej popularna jest poprzednia opinia.
103:2 | Zaprawdę, człowiek jest zgubiony! |
Allah przysięga na to, że człowiek jest w [chusr], to znaczy na drodze zguby i ruiny.
103:3 | Oprócz tych, którzy wierzą i czynią dobre dzieła |
Allah spośród rodzaju ludzkiego, który znajde się na drodze zguby, wyłania tych, których serca wypełna wiara i którzy wykonują dobre uczynki.
103:3 | i zalecają prawdę |
To znaczy: posłuszeństwo i unikanie rzeczy zabronionych.
103:3 | i zalecają cierpliwość. |
To znaczy: cierpliwość w obliczu spisków, nieszczęść i krzywdy wyrządzanej przez złoczyńców, nakazując rzeczy dobre i zabraniając złych.
To koniec tafsiru sury Al-`Asr i wszelka chwała i wdzięczność należą się Allahowi.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz